Polityka prywatności
Cenimy Twoją prywatność. Są to informacje o sposobie przetwarzania, podstawie prawnej, celu i zakresie przekazywanych informacji o naszych klientach i osobach odwiedzających, które przetwarzamy na naszej stronie.
Administrator danych osobowych: Chilli Manufaktura s.r.o., nr rej. 52570185 z zarejestrowanym adresem Priemyselná 8, Nesvady 94651, Słowacja.
Dane na Twoim urządzeniu
Przechowujemy pliki cookies na Twoim urządzeniu. Zawartość plików cookies jest sposobem identyfikacji konkretnego odwiedzającego oraz zapewnieniem możliwości ciągłej interakcji ze stroną internetową, w szczególności umożliwienia założenia konta użytkownika, logowania, zakupu. Mogą być również wykorzystywane do technicznej optymalizacji działania platformy serwisu, funkcji bezpieczeństwa oraz technicznego zapisu preferencji dotyczących Twojego urządzenia przez operatora naszej infrastruktury technicznej Zapewnienie podstawowej funkcjonalności, dbanie o bezpieczeństwo i stabilność działania jest naszym prawnie uzasadnionym interesem.
Możemy również wykorzystywać pliki cookie do innych celów na podstawie Twojej zgody. Ze względu na charakter i cel wykorzystywania danych wyróżniamy następujące podstawowe rodzaje:
- Funkcjonalne: Dodatkowe funkcje, które poprawiają komfort przeglądania, przechowują niektóre Twoje preferencje bez konta użytkownika lub logowania, korzystania ze skryptów i/lub zasobów stron trzecich, widżetów i nie tylko.
- Analityka: Korzystanie z narzędzi analitycznych pozwala nam lepiej zrozumieć potrzeby naszych gości i sposób, w jaki korzystają z naszej witryny. Możemy korzystać z narzędzi własnych lub innych firm, aby śledzić lub rejestrować przeglądanie naszej witryny, analizować narzędzia lub komponenty, z którymi wchodziłeś w interakcje lub których używałeś, rejestrować zdarzenia konwersji i tym podobne.
- Marketing: Możemy wykorzystywać pliki cookie i narzędzia osób trzecich w celu ulepszania produktów i/lub usług oferowanych przez nas lub naszych partnerów, ich przydatności dla Ciebie, w oparciu o produkty lub strony, które odwiedziłeś w tej witrynie lub w innych witrynach internetowych.
Możemy korzystać z lokalnej pamięci Twojej przeglądarki. Robimy to za Twoją zgodą.
Prawo dostępu i inne prawa
Zgodnie z właściwymi przepisami prawa masz prawo do:
- sprostowania błędnych danych osobowych,
- żądania usunięcia danych osobowych, które przetwarzamy na Twój temat, z wyjątkiem danych, których przetwarzanie jest nałożone na nas przez inne przepisy prawa lub interes prawny,
- prawo do żądania przenoszenia danych osobowych lub ograniczenia ich przetwarzania.
Kontakt
IW przypadku pytań lub innych próśb można kontaktować się z administratorem danych lub Inspektorem Ochrony Danych Osobowych pod adresem shop@chillimanufaktura.eu.
Możesz również skontaktować się z odpowiednią instytucją ochrony danych.
1. Postanowienia wstępne
Administrator niniejszym informuje osoby, których dane dotyczą, o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z:
Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) nr 305/2025 Dz.U. o ochronie danych osobowych i powiązanymi przepisami prawnymi Republiki Słowackiej
Administratorem danych osobowych jest:
Administrator/Dostawca: Chilli Manufaktura s.r.o.
Siedziba: ul. Jókaiho 331/46, 946 51 Nesvady, Słowacja
IČO: 52570185
DIČ: 2121067960
DPH: SK2121067960
Wpis do Rejestru Handlowego: sygn. akt. 49013/N w Rejestrze Handlowym prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Nitrze, dział: Sro
3. Zakres przetwarzanych danych osobowych
Przetwarzamy wyłącznie dane niezbędne do świadczenia usługi.
3.1 Dane podane podczas składania zamówienia
imię i nazwisko
adres e-mail
dane rozliczeniowe
dane podane w formularzu personalizacji (imiona i nazwiska osób, relacje, historie, wydarzenia, wspomnienia)
Dane te mogą zawierać dane osobowe osób trzecich, które klient przekazuje nam dobrowolnie w celu stworzenia spersonalizowanej piosenki.
3.2 Dane techniczne
Adres IP
pliki cookie i dane dotyczące korzystania ze strony internetowej
4. Cel przetwarzania danych osobowych
Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w następujących celach:
zawarcie i wykonanie umowy (stworzenie spersonalizowanego utworu)
komunikacja z klientem
obowiązki fakturowania i księgowe
obsługa reklamacji i korekt
ochrona roszczeń prawnych
techniczne funkcjonowanie strony internetowej
5. Podstawa prawna przetwarzania
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie:
Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO – wykonanie umowy
Art. 6 ust. 1 lit. c) RODO – obowiązek prawny
Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – uzasadniony interes
§ odpowiednie przepisy ustawy nr 305/2025 Dz.U.
Jeśli wymagana jest zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na jej podstawie.
6. Dane osobowe osób trzecich w utworach
Klient przyjmuje do wiadomości, że:
udostępnia dane innych osób (imiona, nazwiska, relacje, historie) dobrowolnie
zapewnia, że ich udostępnienie jest zgodne z przepisami prawa
dane te są wykorzystywane wyłącznie do stworzenia spersonalizowanego utworu
Operator nie wykorzystuje tych danych do innych celów.
7. Okres przechowywania danych osobowych
Przechowujemy dane osobowe:
przez czas trwania stosunku umownego
przez okres wymagany przepisami szczególnymi (rachunkowość, podatki)
jednak nie dłużej niż przez okres niezbędny do ochrony roszczeń prawnych
Po tym okresie dane są usuwane lub anonimizowane.
8. Odbiorcy danych osobowych
Dane osobowe mogą być ujawniane wyłącznie:
doradcom księgowym i podatkowym
dostawcom usług płatniczych
dostawcom usług IT i hostingu
Wszyscy odbiorcy są związani umową o przetwarzaniu danych.
9. Prawa osoby, której dane dotyczą
Zgodnie z RODO i ustawą nr 305/2025 Dz.U., osoba, której dane dotyczą, ma prawo do:
dostępu do danych osobowych
poprawiania nieprawidłowych danych
usuwania danych osobowych
ograniczenia przetwarzania
przenoszenia danych
sprzeciwu wobec przetwarzania
wniesienia skargi do organu nadzorczego
10. Wykonywanie praw
Możesz wykonywać swoje prawa pisemnie lub elektronicznie, korzystając z danych kontaktowych administratora.
Odpowiemy na Twoje żądanie najpóźniej w ciągu 30 dni.
11. Bezpieczeństwo danych osobowych
Operator podjął odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zgodnie z RODO i ustawą nr 305/2025 Dz.U. o ochronie danych osobowych.
12. Postanowienia końcowe
Niniejsze zasady obowiązują od dnia publikacji i mogą ulec aktualizacji w przypadku zmiany przepisów prawa lub sposobu przetwarzania danych.
Zaktualizowano: 16.01.2026